A evapotranspiração de plantas frutíferas foi medida a partir da instalação e calibração de um lisímetro de pesagem de grande porte. O equipamento, composto por caçamba metálica em aço carbono, possui arquitetura circular com área de 5,72 m² e massa total de 10,5 toneladas. Uma muda de coqueiro anão-verde foi transplantada para o lisímetro e mantida sob as mesmas condições de solo e adubação do campo experimental. Na automação do processo foi utilizado o mecanismo de alívio de carga baseado em sistemas de alavancas e contrapesos, apoiado em uma célula de carga com capacidade de 200 kg e precisão de 0,02% de sua capacidade. Os dados de saída da célula de carga foram armazenados em um coletor automático de dados tipo data logger. A relação entre a variação de massa e a voltagem da célula de carga do lisímetro é descrita adequadamente por modelo linear com mínima histerese. A metodologia empregada na instalação e na calibração do lisímetro foi adequada, obtendo-se um coeficiente de determinação de 0,99 na equação de calibração. Os resultados ainda indicam que o lisímetro de pesagem pode ser utilizado com êxito na determinação de evapotranspiração de plantas frutíferas de grande porte.

The objectives of present study were to develop and to calibrate a large-scale weighing lysimeter in order to estimate evapotranspiration of fruit plants. The equipment consisted of a metallic bucket (steel carbon) of circular design with total area of 5.72 m² and total mass of 10.5 t. A seedling of dwarf-green coconut palm was transplanted in lysimeter and maintained under same fertilization conditions of experimental field. For automation of the process, a mechanism of load relief based on systems of levers and counterbalances was used, leaning in a load cell with capacity of 200 kg and precision of 0.02% of its capacity. The output data of load cell were stored in an automatic data acquisition system. The relationship between mass variation (mm) and voltage (mV) of the load-cell lysimeter described a linear model with minimum hysterisis. Also, it can be concluded that the methodology used for the calibration of the weighing lysimeter was appropriate, showing a coefficient of determination of 0.99 for the calibration equation. Results also indicated that the large-scale weighing lysimeter can be used with success in the determination of evapotranspiration of fruit plants.

Os objetivos primordiais neste trabalho foram: o desenvolvimento do coeficiente de déficit em função do coeficiente de uniformidade de Christiansen e da relação entre a lâmina aplicada e a lâmina requerida pela cultura, considerando-se que a distribuição de água pelo aspersor segue a distribuição normal, e a comparação dos resultados experimentais com os resultados obtidos por meio da simulação com o uso do modelo proposto por Mantovani, utilizando-se coeficientes de déficit desenvolvido no presente estudo e o coeficiente simplificado, que considera a distribuição de água pelo aspersor, seguindo a distribuição uniforme e, por último, o desenvolvimento das funções de produção para a cultura do feijão com o modelo desenvolvido por Mantovani. Os valores do rendimento simulados pelo modelo através do coeficiente de déficit normal, foram sempre inferiores aos valores simulados com o coeficiente de déficit uniforme, para todos os níveis de uniformidade e para todos os valores da fração da evapotranspiração máxima da cultura reposta por outras fontes (p). Nas condições de realização deste trabalho, a utilização do coeficiente de déficit baseado no modelo de distribuição normal não possibilitou maior precisão na utilização do modelo de simulação proposto por Mantovani.

The present study aimed at the development of the water deficit coefficient as a function of the Christiansen uniformity coefficient and relationship between the applied water depth and that required by a given crop, taking into account that the water distribution by the sprinkler follows a normal distribution. Another objective was to compare the experimental results to those obtained through simulation with the Mantovani model. For this, the water deficit coefficients developed in this work were used, as well as the simplified coefficient that takes into account the water distribution by the sprinkler following a uniform distribution, and finally the development of the production functions for the bean crop by using the Mantovani model. The production values simulated by the model, using the normal deficit coefficient, were always less than those simulated with the uniform deficit coefficient for all uniformity levels and all values of the crop's maximum evapotranspiration fraction restored by other sources (p). Under the conditions that this study was carried out, the use of the water deficit coefficient based on the normal distribution model did not provide a better performance of the simulation model proposed by Mantovani.